Fragmento ...

y empiezo aquí y pienso aquí este comienzo y repito y relanzo y me arrepiento y aquí me pienso cuando se vive bajo la especie del viaje lo que importa no es el viaje sino el comienzo por eso acometo por eso me meto a escribir mil páginas miliunpáginas para acabar con la escritura para abarcar con la escritura para finiciar con la escritura por eso recomienzo por eso lanzo por eso entrelanzo escribir sobre escribir es el futuro del escribir esclavo y escriba cribo y clavo en miliunanoches miliunapáginas o una página en una noche que es lo mismo y páginas se enciman misman ensimisman donde el fin es el comienzo donde escribir sobre el escribir es no escribir sobre no escribir y por eso empiezo despiezo pieza por pieza acoto cotejo y me tejo un libro donde todo sea fortuito y forzoso un libro donde todo sea y no se esté sea un ombligodelmundolibro un ombligodelmundo libro un libro de viaje donde el viaje sea el libro el ser del libro es el viaje por eso comienzo pues el viaje es el comienzo y vuelvo y revuelvo pues en la vuelta me vuelco y de vuelta me renuevo un libro es el contenido del libro y cada página del libro el contenido del libro y cada renglón de una página y cada palabra de un renglón del libro un libro ensaya el libro todo libro es un libro de ensayo de ensayos del libro por eso el fin-principio principia y fina recomienza y refina se afina el fin en el confín del comienzo se ahínca en el fusil del fin en el fin del final finge-funge refian el refino del fin donde fina tinta y se apura y retuerce y regresa y reteje hay miliunahablillas en la mínima uña del habla por eso no cuento por eso no canto por eso la nohistoria me descuenta me descarta o me descanta el envés del cuento en vez del cante que puede ser aire o puede ser caries que puede ser darles esta historia sólo depende de la noria de la nada y nada y nanay y naranjas y nones de nononó y horas de ñeris de a rajatabla de rajarse reja raja nel de nelazo y peronó de nullus e hilos ex-nihilo en vilo de nulla res y resto y nonada y ninguneadito de bococa nunca puede ser todo puede ser toda puede ser total todo sumado todo uno sumosuma de todo suma sumatoria del asomo del asombro y aquí me pienso y empiezo y me lanzo proyecto de un eco del comienzo eco del ecode un comienzo en eco galopes de un acomienzo ecohueco a golpes hasta los huesos y aquí o másallá o másacá o allácullá o en todaspartes o en ningunaparte o más allende o menos aquende o más adelante o menos atrás o avante de un avance versus reverso o al ras o al rasante

...de Galaxias (1984) Haroldo de Campos
traducción de Héctor Olea