Raulzito

“Eu prefiro ser
Essa metamorfose ambulante
Do que ter aquela velha opinião
Formada sobre tudo...”

“Queira! Basta ser sincero
E desejar profundo
Você será capaz
De sacudir o mundo
Vai! Tente outra vez!”

Raul Santos Seixas
(28 jun 1945 ... 21 ago 1989)

Is a belle

Mirada celeste
adjánica de leite
boca de sangue

Rose Camille Agnes Isabelle Adele Stella Laure Violette Emily Lucy Clara Marya Anna/Helen Pauline Antonieta Catherine, Lucie, Marie Eliane Helena Shirra Camille Pénelope Margot Mia Marguerite Charlotte Ellénore Viviane Almaviva

Isabelle Yasmine Adjani
(París, 27 jun 1955)

Microversos

Bem-vindo verão!
Escutando olhares
com chá de limão

Leão e sereia
selvagem feitiço
ruge o encanto

vida veraneia
late o mar vermelho
rio que me sereia

Navegar

De um lado vem você com seu jeitinho
E pronto! ... Me conquista com seu dom
...
Você é virtualmente amada amante
Você real é ainda mais tocante
Não há quem não se encante
...
É só se entregar, é não resistir, é capitular
É só navegar, é só te seguir, e então naufragar

Capitu. A ressaca dos mares
A sereia do sul. Captando os olhares
Nosso totem tabu. A mulher em milhares
Capitu (Luiz Tatit)

Primereando

siembro permito
desfrutando solsticio
cosecho mito

Esonoesunohaikai

"O valor das coisas não está no tempo que elas duram, mas na intensidade com que acontecem. Por isso, existem momentos inesquecíveis, coisas inexplicáveis e pessoas incomparáveis." (FP)

Complicidad

“O resto é mar
É tudo que eu não sei contar”

Musas

Son muy gratificantes las mañanas que la vida te despierta oliendo a sueños. Así como los comentarios inesperados que te llenan la alma.

'Persona'

“O poeta é um fingidor.
Finge tão completamente
Que chega a fingir que é dor
A dor que deveras sente.
…”
“…
Mas se isto puder contar-lhe

O que não lhe ouso contar,
Já não terei que falar-lhe
Porque lhe estou a falar...”

Autopsicografia y O Amor
Fernando António Nogueira Pessoa
(13 junio 1888 … 30 noviembre 1935)

Enamorados*

"Estar enamorado,
...es encontrar el nombre justo de la vida.
...
es descubrir dónde se juntan cuerpo y alma.
...
es adueñarse de las noches y de los días.
...
es padecer espacio y tiempo con dulzura.
..."

Estar Enamorado
Francisco Luis Bernárdez

*en Brasil, 12 de junio es 'San Valentín'

Navegando

"As armas e os Barões assinalados
Que da Ocidental praia Lusitana
Por mares nunca de antes navegados
..."

Amor é fogo que arde sem se ver,
é ferida que dói, e não se sente;
é um contentamento descontente,
é dor que desatina sem doer.

É um não querer mais que bem querer;
é um andar solitário entre a gente;
é nunca contentar-se de contente;
é um cuidar que ganha em se perder.

É querer estar preso por vontade;
é servir a quem vence, o vencedor;
é ter com quem nos mata, lealdade.

Mas como causar pode seu favor
nos corações humanos amizade,
se tão contrário a si é o mesmo Amor?

Os Lusíadas
Amor é fogo que arde sem se ver
Luís Vaz de Camões

Piedras

"...But if you try sometimes you just might find
You just might find
You get what you need."


...las mismas dimensiones, pero con otra estética.

Lorca

"Como no me he preocupado de nacer, no me preocupo de morir."

Federico del Sagrado Corazón de Jesús García Lorca
(5 jun 1898 … 18 ago 1936)

Renglones

...
Volver a hacer, invertir, rehacer, viceversa sin fin.
...
Volver a estar, inventar, correr el verso hasta su fin.

Locations of visitors to this page