Frontera Nómade

2010-06-06T10:57:00.000+02:00

Vecindario

2010-02-02T04:13:00.000+01:00

Anillos

2010-01-26T15:27:00.001+01:00

Pañuelos

2009-09-29T19:22:00.006+02:00

La felicidad es una prenda

que persistimos desnudar

aunque sea nuestra talla

plegamos el hábito de usar

Silbando

2009-09-17T03:30:00.002+02:00

...tudo é uma questao de manter

a mente quieta,
a espinha ereta
e o coraçao tranquilo.

Serra do luar (Walter Franco)

Gateando...

2009-08-12T02:58:00.006+02:00

cuadradito rojo en movimiento...

A través de

2009-07-23T19:57:00.008+02:00

Transpiro tu sed

transvaso mi río

transgredo en mar

Transito tu piel

transbordo mi ser

transfiero en lar

Transporto tu luz

transplanto mi voz

transciendo en paz

TRANS que me traen...

Vías que me llevan...

Calder

2009-07-22T07:35:00.005+02:00

Volteando

2009-06-17T11:12:00.002+02:00

Tente

2009-06-09T06:37:00.006+02:00

falar na lingua da gente

escutar tudo que sente

beber na noite quente

ler um pouco da mente

beijar a brisa de frente

admirar sem por lente

moldar o corpo a dente

y morder essência rente

convite, banco, poema

caminho, mao, dilema

enquanto está la tente.

devorarei a vida con tente.

Paciência

2009-06-05T08:46:00.008+02:00

pede calma pede alma pára...

tempo pressa hora valsa rara...

mundo mal finge normal paciência...

girando veloz mundo nós paciência...

tempo prá perceber?

tempo prá perder?

mesmo quando um pouco

até quando um pouco

A vida é tao rara!...

Eu sei... finjo ter...

2009-05-19T04:51:00.005+02:00

Aluminizado

2009-05-17T20:23:00.004+02:00

Inventario

2009-05-02T21:40:00.001+02:00

Tengo 58 tornillos arriba de la mesa.

Conectados

2009-04-19T19:38:00.001+02:00

Seculado

2009-04-04T20:47:00.003+02:00

Nomadeando

2009-03-24T16:06:00.000+01:00

Reprocesando

2009-03-15T14:31:00.004+01:00

"...De tanto en tanto, cuando nadie nos veía, cuando nos recordábamos, visitábamos a escondidas nuestro tesoro por el placer de contemplarlo, tocarlo, revolverlo, poseerlo, saberlo nuestro, ejercer el poder de amos. Lo mismo que hacíamos con las palabras que habíamos recogido en la frontera: repetirlas, pensarlas, estrujarlas, interrogarlas, llenarlas, dejar que naveguen por nuestra cabeza hasta encontrar un puerto que las ligue a un continente de tierra firme, de experiencias conocidas, de cosas sabidas."

Pa Negre - Emili Teixidor

Portadas

2009-02-17T23:59:00.004+01:00

+ portadas aqui

Daniel Gil Pila
(17 feb 1930 ... 14 nov 2004)

Starring

2009-02-14T10:16:00.005+01:00

Ivi as Little White

Sillas

2009-02-11T08:32:00.006+01:00

Arne Emil Jacobsen
(11 feb 1902 ... 3 mar 1971)

Devocionario

2009-02-10T23:28:00.003+01:00

"La primera mirada por la ventana al despertarse
el viejo libro vuelto a encontrar
los rostros entusiasmados
nieve, el cambio de las estaciones
el periódico, un perro, la dialéctica
bañarse, nadar, música antigua
zapatos cómodos, comprender, música nueva
Escribir, plantar, viajar, cantar y ser amable."

Satisfaciones
Eugen Berthold Friedrich Brecht
(10 feb 1898 ... 14 ago 1956)

ArqMies

2009-02-09T08:26:00.003+01:00

Cinemateca

2009-02-06T23:10:00.001+01:00

François Truffaut
(6 feb 1932 ... 21 oct 1984)

Criaturas

2009-02-05T22:50:00.007+01:00

Hans Ruedi Giger

(Coira, 5 feb 1940)

Llaves

2009-02-04T14:16:00.002+01:00

Jules Fernand Henri Léger

(4 feb 1881 ... 17 ago 1955)

Adentrarse

2009-02-03T05:44:00.003+01:00

" Vagabundeé mentalmente durante varias semanas, buscando la manera de empezar. Toda vida es inexplicable me repetía. Por muchos hechos que cuenten; por muchos datos que se muestren, lo esencial se resiste a ser contado. Decir que fulanito nació aquí y fue allá; que hizo esto y aquello, que se casó con esta mujer y tuvo estos hijos, que vivió, que murió, que dejo tras sí estos libros o esta batalla o ese puente, nada de eso nos dice mucho. Todos queremos que nos cuenten historias, y las escuchamos del mismo modo que las escuchábamos de niños. Nos imaginamos la verdadera historia dentro de las palabras y para hacer esto sustituimos a la persona del relato, fingiendo que podemos entenderle porque nos entendemos a nosotros mismos. Esto es una superchería. Existimos para nosotros mismos, quizá, y a veces incluso vislumbramos quiénes somos, pero al final nunca podemos estar seguros, y mientras nuestras vidas continúan; nos volvemos cada vez más opacos; más y más conscientes de nuestra propia incoherencia. Nadie puede cruzar la frontera que lo separa del otro por la sencilla razón de que nadie puede tener acceso a si mismo. "

La habitación cerrada
Paul Auster
(Newark, 3 feb 1947)

Wanted

2009-01-31T06:01:00.003+01:00

Leelo Jovovich (1997)

Lola Potente (1999)

Alice Portman (2004)

Elektra

2009-01-27T17:58:00.004+01:00

...y la chica cumple sus 28...

Frank Miller
(Olney, 27 ene 1957)

Diálogos

2009-01-22T19:38:00.008+01:00

biografía aqui con 19:43 min

Jim Jarmusch
(Akron, 22 ene 1953)

Revistos

2009-01-22T06:05:00.002+01:00

Trainspotting
El Bosque
Closer
La vida de Brian
Gangs de Nueva York
El jardinero fiel
Desmontando a Harry

Narrativas

2009-01-21T05:35:00.002+01:00

Federico Fellini

(20 ene 1920 ... 31 oct 1993)

Muntatge

2009-01-18T22:58:00.004+01:00

eso no es un Joan Brossa

Joan Brossa i Cuervo
(19 ene 1919 ... 30 dic 1998)

Siberias

2009-01-15T17:18:00.002+01:00

"Vivimos inmersos sin sentir el país,
nuestras palabras se esfuman a diez pasos,
donde sólo basta un charlatán a medias
recordarán al montañes del Kremlin.
Sus gruesos dedos son grasos, cual gusanos,
y sus palabras, pesadas, son ciertas,
las cucarachas se mofan de sus ojos
con sus tentaculos resplandecientes.
Lo rodea una chusma de jefes catrines,
juega y se sirve de gente mediocre.
Quién silba, quién maúlla, quién gimotea,
sólo él puede golpear y empujar,
como un capataz da una orden tras otra
ya sea en la ingle, en la frente, en las cejas, en los ojos.
Él puede matar y a la vez ser dulce,
es un georgiano de gran corazón."

"Estoy dispuesto a errar en busca de más cielo"

"y pasaré la mano, como un arado, por las tinieblas"

Osip Emilievich Mandesltam
(15 ene 1891 ... 27 dic 1938)

Pasaporte

2009-01-14T20:09:00.002+01:00

Pasajero, son tus pasados
el pasable, y nada más;
paseante, no hay pasillo,
se hace pasillo al pasar.
Al paso se hace pasillo,
y al pasar el pasaje atrás
se ve el pasador que nunca
se ha de volver a pasar.
Paseante, no hay pasillo,
sino pasarelas en que pasear.

Cincuenta

2009-01-13T18:27:00.003+01:00

Miramientos

2009-01-12T18:15:00.002+01:00

Quando a gente fica em frente ao mar
A gente se sente melhor

Para difíceis contas: calculadora
Para todas as coisas: dicionário
Para que fiquem prontas: paciência
Para vigias em ronda: café
Para quem não acorda: balde
Para saber a resposta: vide-o-verso
Para você o que você gosta: diariamente

...e se você trouxer o seu lar...

José Fernando Gomes dos Reis
(São Paulo, 12 ene 1963)

Pindorama

2009-01-11T18:40:00.005+01:00

Abaporu (Tarsila do Amaral)
Pintado y regalado por su mujer en sus 38 cumpleaños.

"Tupi or not tupi that is the question."

José Oswald de Souza Andrade
(11 ene 1890 ... 22 oct 1954)

Herrero

2009-01-11T16:11:00.005+01:00

"Desde el espacio con su hermano el tiempo
bajo la gravedad insistente con una luz para ver como no veo.
Entre el ya no y el todavia no fui colocado.
El asombro ante lo que desconozco fue mi maestro.
Escuchando su inmensidad.
He tratado de mirar, no sé si he visto."

"Yo soy de los que piensan, y para mi es muy importante, que los hombres somos de algún sitio. Lo ideal es que seamos de um lugar, que tengamos las raices en un lugar, pero que nuestros brazos lleguen a todo el mundo, que nos valgan las ideas de cualquier cultura. Todos los lugares son perfectos para el que está adecuado a ellos y yo aqui en mi País Vasco me siento en mi sitio, como un árbol que está adecuado a su territorio, en su terreno pero con los brazos abiertos a todo el mundo. Yo estoy tratando de hacer la obra de un hombre, la mia porque yo soy yo, y como soy de aqui, esa obra tendrá unos tintes particulares, una luz negra, que es la nuestra."

Eduardo Chillida Juantegui

(10 ene 1924 ... 19 ago 2002)

Cabraliana

2009-01-09T15:02:00.000+01:00

El número cuatro hecho cosa
o la cosa por el cuatro cuadrada,
sea espacio, cuadrúpedo, mesa,
está racional en sus patas;
está plantada, al margen y encima
de todo el que intenta conmoverla,
inmóvil al viento, terremotos,
en el mar marea o en el mar resaca.
Sólo el tiempo que ama lo impar inestable
puede contra esa cosa al pasarla:
mas la rueda, criatura del tiempo,
es una cosa en cuatro, desgastada.
(traducción: José Carlos de Nóbrega)

El Número Cuatro
João Cabral de Melo Neto
(9 ene 1920 ... 9 oct 1999)

Mirras

2009-01-06T14:17:00.005+01:00

Desnudo Haikais
Mi piel son Kimonos
Origamime! (*)

Eu vejo a vida melhor no futuro...
Eu vejo a vida mais clara e farta...
Eu quero crer no amor numa boa...
Eu vejo um novo começo de era...

Hoje o tempo voa...escorre pelas mãos...
...Vamos viver tudo que há pra viver
Vamos nos permitir...

Tempos Modernos
Lulu Santos / Nelson Mota

Previsiones

2008-12-31T20:48:00.002+01:00

Las mejores posibles!

...
...
...

Pampulha

2008-12-30T11:10:00.001+01:00

Candido Portinari
(30 dic 1903 ... 6 feb 1962)

Recomics

2008-12-30T09:52:00.006+01:00

Asilo Arkham y Orquídea Negra
...ya pasaron casi 20 años...
pero lo bueno siempre deja huellas.

David Tench McKean
(Maidenhead, 29 dic 1963)

Heroificados

2008-12-28T15:25:00.002+01:00

Stanley Martin Lieber
(New York, 28 dic 1922)

Mediterráneo

2008-12-27T11:28:00.009+01:00

Es caprichoso el azar.
No te busqué ni me viniste a buscar.
Yo estaba donde no tenía que estar
y pasaste tú, como sin querer pasar.
...
De vez en cuando la vida
toma conmigo café y está tan bonita que da gusto verla.
Se suelta el pelo y me invita a salir con ella a escena.

Ella em va estimar tant...
Jo me l'estimo encara.
Plegats vam travessar
una porta tancada.

Ella, com us ho podré dir,
era tot el meu món llavors
quan en la llar cremàvem
només paraules d'amor...

Paraules d'amor senzilles i tendres.
No en sabíem més, teníem quinze anys.
No havíem tingut massa temps per aprendre'n,
tot just despertàvem del son dels infants.

En teníem prou amb tres frases fetes
que havíem après d'antics comediants.
D'històries d'amor, somnis de poetes,
no en sabíem més, teníem quinze anys...

Ella qui sap on és,
ella qui sap on para.
La vaig perdre i mai més
he tornat a trobar-la.

Però sovint en fer-se fosc,
de lluny m'arriba una cançó.
Velles notes, vells acords,
velles paraules d'amor...

Paraules d'amor
Joan Manuel Serrat i Teresa
(Barcelona, 27 dic 1943)

Panarquitectadas

2008-12-15T05:03:00.003+01:00

Oscar Agustín Alejandro Schulz Solari
(14 dic 1887 ... 9 abr 1963)

Surcos

2008-12-15T03:26:00.003+01:00

Antonie Tàpies i Puig
(Barcelona, 13 dic 1923)

Persecuciones

2008-12-11T23:53:00.003+01:00

demasiada exigencia
ideas desperdiciadas
hobbys efímeros

artistas rusos
número 23
color rojo

hogar de papel
palacio interior
sueños de bolsillo
en casas rimadas

...y la estante del pasillo 728 de la biblioteca.

Ladrillos

2008-12-10T14:23:00.001+01:00

Eladio Dieste

(10 dic 1917 ... 20 jul 2000)

Being...

2008-12-09T18:48:00.004+01:00

Untitled

2008-12-06T18:03:00.004+01:00

Copas

2008-12-04T10:07:00.001+01:00

Schulz

2008-11-26T14:01:00.000+01:00

Relativ

2008-11-25T19:28:00.005+01:00

Paik ... Gaz ... Menchin ... Gelman ... Haring ... Brito ... Warhol ... Lyon

Instantáneas

2008-11-24T12:02:00.002+01:00

Henri Marie Raymond de Toulouse-Lautrec-Monfa Tapié de Celeyran
(24 nov 1864 ... 9 sep 1901)

El Lissitzky

2008-11-23T18:00:00.003+01:00

Sur Real

2008-11-21T18:09:00.004+01:00

René François Ghislain Magritte
(21 nov 1898 ... 15 ago 1967)

Compay

2008-11-18T22:13:00.006+01:00

"De Alto Cedro voy para Macané
Llego a Cueto voy para Mayarí

El cariño que te tengo
No te lo puedo negar
Se me sale la babita
Yo no lo puedo evitar
..."

Chan Chan
Máximo Francisco Repilado Muñoz
(18 nov 1907 ... 13 jul 2003)

Despleonar

2008-11-17T21:43:00.004+01:00

Entra afuera sube abajo
Baja arriba sale adentro

Cubo esférico inédita rutina
Piedra líquida historia futura
Rápida demora cobarde coraje
Tela esculpida plana escultura
Permiso prohibido muerte viva

Aterriza aluniza amartiza asola

Desquitar

2008-11-15T18:09:00.002+01:00

descuenta tino
destino cuenta
desnuda carta
descarto nudo

Lo que se monta se desmonta, pero lo que se construye...

Impresiones

2008-11-14T18:26:00.004+01:00

Claude-Oscar Monet

(14 nov 1840 ... 5 dic 1926)

Circulaciones

2008-11-13T17:49:00.001+01:00

Anatomías

2008-11-12T21:16:00.006+01:00

François-August-René Rodin

(12 nov 1840 ... 17 nov 1917)

Adaptaciones

2008-11-09T16:42:00.003+01:00

Urbanismos

2008-11-08T15:37:00.003+01:00

PhotoLynch

2008-11-06T10:00:00.007+01:00

Afiches

2008-11-04T19:33:00.002+01:00

Constructivismo

2008-11-03T20:22:00.001+01:00

Pictografada

2008-10-31T21:11:00.002+01:00

Mujeres

2008-10-27T20:12:00.004+01:00

Roy Fox Lichtenstein
(27 oct 1923 ... 29 sep 1997)

Autorretratado

2008-10-25T11:30:00.004+02:00

"El que se guarda un elogio, se queda con algo ajeno."

“El arte es la mentira que nos permite comprender la verdad."

Pablo Diego José Francisco de Paula Juan Nepomuceno María de los Remedios

Cipriano de la Santísima Trinidad Mártir Patricio Ruiz y Picasso
(25 oct 1881 ... 8 abr 1973)

2051

2008-10-23T08:05:00.002+02:00

Elevar

2008-10-13T16:17:00.002+02:00

"subo el alma a la azotea, para que esté libre y pueda jugar..." (FC)

Encontrar

2008-10-07T20:20:00.001+02:00

Deixe-me ir
Preciso andar
Vou por aí a procurar
Rir prá não chorar...

Quero assistir ao sol nascer
Ver as águas dos rios correr
Ouvir os pássaros cantar
Eu quero nascer, quero viver...

Se alguém por mim perguntar
Diga que eu só vou voltar
Quando eu me encontrar...

Preciso me encontrar (Candeia)

En busca de casas sin males
En busca de cosas sin males
En busca de casos sin males

...y el 7 de octubre de 1582 nunca existió...

Artificialidades

2008-09-24T17:15:00.002+02:00

75 cumplesemestres
150 cumplestaciones
450 cumplemeses
13.699 cumpledías

Invitación

2008-09-15T21:30:00.000+02:00

Não sou a areia
onde se desenha um par de asas
ou grades diante de uma janela.
Não sou apenas a pedra que rola
nas marés do mundo,
em cada praia renascendo outra.
Sou a orelha encostada na concha da vida,
sou construção e desmoronamento,
servo e senhor, e sou mistério.

A quatro mãos escrevemos este roteiro
para o palco de meu tempo:
o meu destino e eu.
Nem sempre estamos afinados,
nem sempre nos levamos a sério.

Convite
Lya Fett Luft
(15 set 1938)

Rayitas

2008-09-09T18:18:00.000+02:00

Cracovia

2008-09-05T16:30:00.001+02:00

Nada sucede dos veces ni va a suceder, por eso
sin experiencia nacemos, sin rutina moriremos.

En esta escuela del mundo ni siendo malos alumnos
repetiremos un año, un invierno, un verano.

No es el mismo ningún día, no hay dos noches parecidas,
igual mirada en los ojos, dos besos que se repitan.

Ayer mientras que tu nombre en voz alta pronunciaban
sentí como si una rosa cayera por la ventana.

Ahora que estamos juntos, vuelvo la cara hacia el muro.
¿Rosa? ¿Cómo es la rosa? ¿Como una flor o una piedra?

Dime por qué, mala hora, con miedo inútil te mezclas.
Eres y por eso pasas. Pasas, por eso eres bella.

Medio abrazados, sonrientes, buscaremos la cordura,
aun siendo tan diferentes cual dos gotas de agua pura.

Nada dos veces (Llamando al Yeti - 1957)
Wislawa Szymborska (Versión: Gerardo Beltrán)

"...
Todo principio no es mas que una continuación, y el libro de los acontecimientos se encuentra siempre abierto a la mitad."

Amor a primera vista (Fin y principio - 1993)
Wislawa Szymborska (Versión: Abel A. Murcia)

...y si ayer fuera hoy, hoy no sería mañana...

Ludens

2008-09-04T10:45:00.001+02:00

"En mi casa he reunido juguetes pequeños y grandes, sin los cuales no podría vivir. El niño que no juega no es un niño, pero el hombre que no juega perdió para siempre al niño que vivía en él y que le hará mucha falta. He edificado mi casa también como un juguete y juego en ella de la mañana a la noche". (Pablo Neruda)

Cronopiados

2008-08-26T14:20:00.002+02:00

¿Quién los ve andar por la ciudad
si todos están ciegos?
Ellos se toman de la mano: algo habla
entre sus dedos, lenguas dulces
lamen la húmeda palma, corren por las falanges,
y arriba está la noche llena de ojos.

Son los amantes, su isla flota a la deriva
hacia muertes de césped, hacia puertos
que se abren entre sábanas.
Todo se desordena a través de ellos,
todo encuentra su cifra escamoteada;
pero ellos ni siquiera saben
que mientras ruedan en su amarga arena
hay una pausa en la obra de la nada,
el tigre es un jardín que juega.

Amanece en los carros de basura,
empiezan a salir los ciegos,
el ministerio abre sus puertas.
Los amantes rendidos se miran y se tocan
una vez más antes de oler el día.

Ya están vestidos, ya se van por la calle.
Y es sólo entonces
cuando están muertos, cuando están vestidos,
que la ciudad los recupera hipócrita
y les impone los deberes cotidianos.

Los Amantes
Jules Florencio Cortázar
(26 ago 1914 ... 12 feb 1984)

...y dormió sosteniendo su juguete cómo un niño...

Precios

2008-08-05T06:19:00.000+02:00

15 céntimos y...
no sentimos...

Parejas

2008-07-28T18:30:00.006+02:00

"Virgulino Ferreira, o Lampião
Bandoleiro das selvas nordestinas
Sem temer a perigo nem ruínas
Foi o rei do cangaço no sertão
Mas um dia sentiu no coração
O feitiço atrativo do amor
A mulata da terra do condor
Dominava uma fera perigosa
Mulher nova, bonita e carinhosa
Faz o homem gemer sem sentir dor"

Mulher nova, bonita... Zé Ramalho

Virgulino Ferreira da Silva
(7 jul 1897 … 28 jul 1938)
Maria Gomes de Oliveira
(8 mar 1911 … 28 jul 1938)

Tiempos

2008-07-26T20:50:00.002+02:00

Era un sábado como hoy, pero ya pasó un lustro...
Haces falta!
Gracias!

Lunes

2008-07-22T16:50:00.000+02:00

Caminando descalzo
Zambullido nocturno
Estrella fugaz

Borrador

2008-07-21T06:47:00.002+02:00

Escribiendo y borrando,
sintiendo y pensando,
escribiendo, borrando,
escribiendo, borrando...

...y en la víspera del día de la luna,
hubo sol, sed y tango en el parque.

Cumpliendo

2008-07-06T14:35:00.000+02:00

calma noturna
oferecendo sonhos
cores de Frida

Kafkianas

2008-07-03T12:00:00.000+02:00

“Sin embargo, las sirenas poseen un arma mucho más terrible que el canto: su silencio. No sucedió en realidad, pero es probable que alguien se hubiera salvado alguna vez de sus cantos, aunque nunca de su silencio. Ningún sentimiento terreno puede equipararse a la vanidad de haberlas vencido mediante las propias fuerzas.”

El silencio de las sirenas
Franz Kafka
(3 jul 1883 … 3 jun 1924)

Raulzito

2008-06-28T23:45:00.001+02:00

“Eu prefiro ser
Essa metamorfose ambulante
Do que ter aquela velha opinião
Formada sobre tudo...”

“Queira! Basta ser sincero
E desejar profundo
Você será capaz
De sacudir o mundo
Vai! Tente outra vez!”

Raul Santos Seixas
(28 jun 1945 ... 21 ago 1989)

Is a belle

2008-06-27T12:20:00.000+02:00

Mirada celeste
adjánica de leite
boca de sangue

Rose Camille Agnes Isabelle Adele Stella Laure Violette Emily Lucy Clara Marya Anna/Helen Pauline Antonieta Catherine, Lucie, Marie Eliane Helena Shirra Camille Pénelope Margot Mia Marguerite Charlotte Ellénore Viviane Almaviva

Isabelle Yasmine Adjani
(París, 27 jun 1955)

Microversos

2008-06-26T18:30:00.001+02:00

Bem-vindo verão!
Escutando olhares
com chá de limão

Leão e sereia
selvagem feitiço
ruge o encanto

vida veraneia
late o mar vermelho
rio que me sereia

Navegar

2008-06-21T21:08:00.002+02:00

De um lado vem você com seu jeitinho
E pronto! ... Me conquista com seu dom
...
Você é virtualmente amada amante
Você real é ainda mais tocante
Não há quem não se encante
...
É só se entregar, é não resistir, é capitular
É só navegar, é só te seguir, e então naufragar

Capitu. A ressaca dos mares
A sereia do sul. Captando os olhares
Nosso totem tabu. A mulher em milhares
Capitu (Luiz Tatit)

Primereando

2008-06-21T13:15:00.001+02:00

siembro permito
desfrutando solsticio
cosecho mito

Esonoesunohaikai

2008-06-20T18:45:00.001+02:00

"O valor das coisas não está no tempo que elas duram, mas na intensidade com que acontecem. Por isso, existem momentos inesquecíveis, coisas inexplicáveis e pessoas incomparáveis." (FP)

Complicidad

2008-06-15T16:30:00.001+02:00

“O resto é mar
É tudo que eu não sei contar”

Musas

2008-06-14T22:33:00.003+02:00

Son muy gratificantes las mañanas que la vida te despierta oliendo a sueños. Así como los comentarios inesperados que te llenan la alma.

'Persona'

2008-06-13T17:00:00.001+02:00

“O poeta é um fingidor.
Finge tão completamente
Que chega a fingir que é dor
A dor que deveras sente.
…”
“…
Mas se isto puder contar-lhe
O que não lhe ouso contar,
Já não terei que falar-lhe
Porque lhe estou a falar...”

Autopsicografia y O Amor
Fernando António Nogueira Pessoa
(13 junio 1888 … 30 noviembre 1935)

Enamorados*

2008-06-13T00:54:00.004+02:00

"Estar enamorado,
...es encontrar el nombre justo de la vida.
...es descubrir dónde se juntan cuerpo y alma.
...es adueñarse de las noches y de los días.
...es padecer espacio y tiempo con dulzura.
..."

Estar Enamorado
Francisco Luis Bernárdez
*en Brasil, 12 de junio es 'San Valentín'

Navegando

2008-06-10T11:30:00.000+02:00

"As armas e os Barões assinalados
Que da Ocidental praia Lusitana
Por mares nunca de antes navegados
..."

Amor é fogo que arde sem se ver,
é ferida que dói, e não se sente;
é um contentamento descontente,
é dor que desatina sem doer.

É um não querer mais que bem querer;
é um andar solitário entre a gente;
é nunca contentar-se de contente;
é um cuidar que ganha em se perder.

É querer estar preso por vontade;
é servir a quem vence, o vencedor;
é ter com quem nos mata, lealdade.

Mas como causar pode seu favor
nos corações humanos amizade,
se tão contrário a si é o mesmo Amor?

Os Lusíadas
Amor é fogo que arde sem se ver
Luís Vaz de Camões

Piedras

2008-06-08T13:10:00.000+02:00

"...But if you try sometimes you just might find
You just might find
You get what you need."

...las mismas dimensiones, pero con otra estética.